Archive for December, 2007

Monday, December 17th, 2007

¿Qué hay en tu estantería? (Spanish books)

Cataloging your Spanish-language books just got a lot easier. We already have user-translated Spanish language site, www.LibraryThing.es, our fourth-most popular site. But we didn’t have good Spanish sources.

So today I’ve added 20 Spanish sources, including a bookstore and nineteen libraries.

The bookstore, deastore.com, is an excellent source for recent books, popular paperbacks and cover images, mostly from Spain. Deastore is critical insofar as Amazon, our most-used source, has no Spanish or Latin American site, and few Spanish books. The libraries provide depth, including older books and–although all but one are from Spain itself–books from elsewhere in the Spanish-speaking world.

You can add sources to your options here. Here’s the complete list:

  • deastore.com
  • Biblioteca Central de La Rioja
  • Biblioteca de Castilla y Leon
  • Biblioteca Foral de Bizkaia
  • Biblioteca Pública de Avila
  • Biblioteca Pública de Burgos
  • Biblioteca Pública de Palencia
  • Biblioteca Pública de Salamanca
  • Biblioteca Pública de Segovia
  • Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  • Congreso de los Diputados
  • Universidad Autónoma de Madrid
  • Universidad Carlos III de Madrid
  • Universidad Complutense de Madrid
  • Universidad de Alcalá de Henares
  • Universidad de Alicante
  • Universidad de Burgos
  • Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
  • Universidad Politécnica de Madrid
  • Universidad Pública de Navarra

Did you make it this far? The first 25 people to write to tim@librarything.com from a Spanish-language email address (.es, .mx, .ar, etc) will get a free membership. (If you don’t have one, write to us in Spanish.) And for the next few days, if you run a Spanish-language blog, we’ll send you five memberships—to blog or just to give to friends.

Labels: libraries, new libraries, spanish

Sunday, December 16th, 2007

Fifteen new languages

The non-English LibraryThings are flourishing. Every day we move closer to the dream of a truly international community of book lovers—contributing to the community even when we don’t speak the same language.* Good sources have been critical. We’re going release a flurry of Spanish ones on Monday, and hundreds more in many languages are forthcoming soon. Equally important has been all the effort members have put into the translations. Participation has been really astounding—202 members have made at least 20 edits each. A few languages have been shouldered by a single member—moriarty with Albanian or avitkauskas with Lithuanian—but most have been a group endeavor.

At least a dozen languages are ready for general use. It’s time to introduce some more!

By and large, the languages above correspond to languages we hope to support with one or more sources. In some cases, as Armenian, we haven’t found a source yet, but we’re hopeful. In some cases, as with Korean, we haven’t yet figured out how to make our source work, but we haven’t exhausted our options. As always, we need help finding open Z39.50 connections.

PS: Don’t forget Basque. It’s still almost untranslated. We’ll be releasing a largely Basque-language library on Monday too.

*Notably, LibraryThing’s work system means that when it comes to a book that crosses boundaries, everyone counts. That is, if Albanian readers of Heinlein also enjoy Alfred Bester, that will count when it comes time to generate recommendations. Speaking of which, we have a site-wide re-think of recommendations going on. So, expect bumps.

Labels: languages, new feature, new features, new langauges

Sunday, December 16th, 2007

Library of Congress report comments

Midnight was the deadline for public comment on the Library of Congress report*. As the time-stamp on the auto-reply attests, I submitted my comments at 11:59:53. I could have used those seven seconds!

I’m not satisfied with my letter. But others have posted theirs, and I ought to do the same. (For starters, see the list collected by Karen Schneider.) I had planned a point-by-point analysis of the report, but found myself increasingly drawn into and depressed by the larger issues.

Meetings and committees bore and irritate me–who am I to pretend? I have no faith in a committee to solve the data problems of library-land. The problems are too deep, and time is running out. If the problems are to be solved, it will be on a less loftly level. I have more faith in what might come from a startup or a conversation at Code4Lib than I have in any committee, no matter how well intentioned. All the outsiders need is the freedom to act. Above all that means open data.


In general, I applaud your report. You identify important issues and think creatively about them. I’m sure some good will come of it.

Unfortunately, I am cynical about the ability of your committee, or any similar committee, to bring about meaningful, timely change. Bibliographic data is a big ball of rope with the ends hidden away inside–a Gordian Knot, if you will.

Like the Gordian Knot, the current situation is a powerful reminder of greatness won and deserved–and a totally mess. The data formats are inadequate, but insofar as few systems have made full use of them anyway, fixing the format is not enough. The ILS vendors are barriers to change, but libraries’ purchasing cycles and priorities made them so. Library culture is a pillar of democratic culture, but does not appropriately value initiative or rapid change; too many forward-thinking librarians I know are waiting on their boss’ retirement. The most important library institution, OCLC, subsists upon the continuance of the current regime, and is powerful enough to maintain that need. And–for all its virtues–the LC has no clear mandate in this area.

When a system is broken, but self-reinforcing, you need something outside the system to effect change. So the library world needs outsiders. Some will be true outsiders. LibraryThing is one of those, I suppose. But most will be librarians and other library professionals acting outside the culture and institutional structures of the library world.

What the outsiders want is freedom of action. They don’t want the “sharing” of data, but open data. Open up your data fully, and the change you plan for will spring up when you’re not looking.

Change across an entire profession and industry is hard. But you can be the change yourself. The Library of Congress’ data is already legally free, and rightly so. The constraints are all technical–the big red books, unavailable in digital form, the periodic and expensive CDs of MARC data, the OPAC no search engine can spider, and so forth. You are just a half-step away from true openness.

You can’t force the future, but you can lead it. If the LC were to throw its weight behind true, radical openness, that would really be something.

I wish you all the best.

Best,

Tim Spalding
LibraryThing Founder

*The “Draft Final Report of the Working Group on the Future of Bibliographic Control.” What an ungainly phrase.
**I submitted a version with a spelling correction at 12:03. However, it was still yesterday somewhere, right?

Labels: library of congress report

Saturday, December 15th, 2007

Headless body in topless bar*

I love book covers; I designed one of my wife‘s—not the best, but it broke a long publisher/author stalemate—and marveled as the rest went by. Cover design is a dark art. The right cover is crucial to the success of a novel, but designers can’t afford to spend too much time or money on them, and seek safety in herds.

Book Cannibal has a funny piece on The Mystery of the Decapitated Cover Models, “There are certain trends in publishing that baffle me. … [W]hat’s with all these covers that feature half of some girl’s face?” They start with the Gossip Girl books, but they’re everywhere, including LibraryThing author Elizabeth Bear‘s novels.

Book Cannibal wonders about the phenomenon, providing one good explanations, via her editor:

“The editor explained that B&N wants covers with live models (as opposed to scenery, or abstract painting, or an icon). Sometimes, the models aren’t quite the right age (I’m guessing this is the case re: Gossip Girls), but if you cut off part of their face, voila! Youth. You can slice away the years.”

Readers provide some others. I’m minded to look a few years back, when feet and shoes were all the rage, as Trashionista reminds us (see also GalleyCat’s dissection). First it was just feet, now we’re up to the jaw. This is progress, I suppose.

Anyway, I spent an enjoyable hour surfing book covers. This ended in 20 minutes of uncontrollable laughting at Smart Bitches Who Love Trashy Books, including this cover, with the nice observation “Why is the executive wearing a prep school jacket?”

*Famous New York Post headline, also the title of a book subtitled “The Best Headlines from Americas Favorite Newspaper.”

Labels: book covers, fun

Friday, December 14th, 2007

LibraryThing t-shirts

We’ve had t-shirts available on our CafePress store for a while now, but we decided it was time to do it ourselves. Our stock came in this morning, in several huge boxes on my snowy doorstep, and we’ll be sending out the first shirts this afternoon (some people had pre-ordered).

We’ve got them in black and cardinal (a dark red-ish color), in unisex sizes S-XL.

You can order t-shirts here, they cost $20 each (plus S&H).

Lindsey and I immediately picked one each and ran them through the wash so we could report on shrinkage—for what it’s worth, I’d say they shrink a little bit (they’re “preshrunk cotton”, but still), and that the medium is probably a little smaller then a typical men’s medium.

Shipping for Christmas. If you want a shirt by December 24th, then you need to order it shipped priority mail by Wednesday the 19th at 3pm EST. It’s probably too late for international shipping to make it in time (but hey, what says “Happy New Year” more than a t-shirt?)

LibraryThing memberships also make great gifts (or what about a CueCat stocking stuffer?).

Give a lifetime membership ($25)
Give an annual membership ($10)

That’s it. Back to picking books for my SantaThing-ee…

Labels: gifts, tshirts